从前有一个恶毒而傲慢的王子?娜恳靶氖窍胍鞣澜缟纤械墓遥谷艘惶剿拿志秃ε隆Ｋ呕鸷徒３稣鳎凰谋考ぷ盘镆袄锏穆笞樱呕鸱偕张┟竦姆课荨Ｏ屎斓幕鹧媪亲攀魃系囊蹲樱压由栈伲以诮购诘氖髦ι稀Ｐ矶嗫闪哪盖祝ё懦嗦愕摹⑷匀辉诔阅痰暮⒆硬氐侥切┟白叛痰那胶竺嫒ァ１克蜒白潘恰Ｈ绻业搅怂呛秃⒆樱敲此堑亩褡骶缇涂剂恕６衲Ф甲霾怀鱿袼悄茄档氖虑椋钦馕煌踝尤慈衔堑男形芎谩Ｋ耐σ惶煲惶斓卦龃螅凰拿执蠹乙惶崞鹄淳秃ε拢凰鍪裁词虑槎嫉玫匠晒ΑＫ颖徽鞣说某鞘兄兴压卫葱矶嘟鹱雍痛罅坎聘弧Ｋ诰┏抢锘畹牟聘唬仁裁吹胤蕉级唷Ｋ铝罱⑵鹦矶嗷曰偷墓睢⒔烫煤凸袄取７彩羌庑┗龀∶娴娜硕妓担?ldquo;多么伟大的王子啊！他们没有想到他在别的国家里造成的灾难，他们没有听到从那些烧毁了的城市的废墟中发出的呻吟和叹息声。
这位王子瞧瞧他的金子，瞧瞧他那些雄伟的建筑物，也不禁有与众人同样的想法：
多么伟大的王子啊！不过，我还要有更多、更多的东西！我不准世上有任何其他的威力赶上我，更不用说超过我！
于是他对所有的邻国掀起战争，并且征服了它们。当他乘着车子在街道上走过的时候，他就把那些俘虏来的国王套上金链条，系在他的车上。吃饭的时候，他强迫这些国王跪在他和他的朝臣们的脚下，同时从餐桌上扔下面包屑，要他们吃。
现在王子下令要把他的雕像竖在所有的广场上和宫殿里，甚至还想竖在教堂神龛面前呢。不过祭司们说：
你的确威力不小，不过上帝的威力比你的要大得多。我们不敢做这样的事情。
那么好吧，恶毒的王子说，我要征服上帝！>
他心里充满了傲慢和愚蠢，他下令要建造一只巧妙的船。他要?险馓醮诳罩泻叫小Ｕ馓醮匦胂窨兹肝舶鸵谎氏恃蓿匦胂袷乔蹲偶盖е谎劬?mdash;但是每只眼睛却是一个炮孔。王子只须坐在船的中央，按一下羽毛就有一千颗子弹向四面射出，同时这些枪就立刻又自动地装上子弹。船的前面套着几百只大鹰他就这样向太阳飞去。
大地低低地横在下面。地上的大山和森林，第一眼看来就像加过工的田野；绿苗从它犁过了的草皮里冒出来。不一会儿就像一张平整的地图；最后它就完全在云雾中不见了。这些鹰在空中越飞越高。这时上帝从他无数的安琪儿当中，先派遣了一位安琪儿。这个邪恶的王子就马上向他射出几千发子弹；不过子弹像冰雹一样，都被安琪儿光耀的翅膀撞回来了。有一滴血唯一的一滴血从那雪白的翅膀上的羽毛上落下来，落在这位王子乘坐的船上。血在船里烧起来，像500多吨重的铅，击碎了这条船，同时把这条船沉沉地压下来。那些鹰的坚强的羽毛都断了。风在王子的头上呼啸。那焚烧着的船发出的烟雾在他周围集结成骇人的形状，像一些向他伸着尖锐前爪的庞大的螃蟹，也像一些滚动着的石堆和喷火的巨龙。王子在船里，吓得半死。这条船最后落在一个浓密的森林上面。
我要战胜上帝！他说。我既起了这个誓言，我的意志必须实现！>
他花了七年工夫制造出一些能在空中航行的、精巧的船。他用?罴峁痰母种圃斐錾恋缋矗蛭Ｍテ铺焐系谋だ荨Ｋ谒牧焱晾镎心剂艘恢看蟮木印５闭庑┚优帕谐啥有蔚氖焙颍强梢云搪矶嗬锏氐拿婊Ｋ桥郎险庑┐踝右沧呓哪翘醮馐鄙系鬯屠匆蝗何抿?mdash;只是一小群蚊蚋。这些小虫子在王子的周围嗡嗡地叫，刺着他的脸和手。他一生气就抽出剑来，但是他只刺着不可捉摸的空气，刺不着蚊蚋。于是他命令他的部下拿最贵重的帷幔把他包起来，使得蚊蚋刺不着他。他的下人执行了他的命令。不过帷幔里面贴着一只小蚊蚋。它钻进王子的耳朵里，在那里面刺他。它刺得像火烧一样，它的毒穿进他的脑子。他把帷幔从他的身上撕掉，把衣服也撕掉。他在那些粗鲁、野蛮的兵士面前一丝不挂地跳起舞来。这些兵士现在都讥笑着这个疯了的王子这个想向上帝进攻、而自己却被一个小蚊蚋征服了的王子。
编辑注：这篇小故事最初发表于1840年10月在哥本哈根出版的《沙龙》杂志上。安徒生在他的手记中说，这是一个在民间口头上流传的故事，他记得很清楚。于是，就写成一篇童话，把这个故事的这样内涵意义表达出来：一个貌似凶猛、不可一世的暴君即现代所谓的独裁者往往会在一些渺小的人物手上栽跟头，导致他的伟大事业彻底失败。这个故事中的王子做梦也没有想到，他会被一个钻进他的耳朵里去的小蚊蚋弄得最后发了疯。
